Đăng nhập Đăng ký

nói văn chương Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nói văn chương" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 咬交嚼字 <过分地斟酌字句(多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质)。>
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • văn     文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
  • chương     章 chương nhạc 乐章。 chương và tiết 章节。 cả bộ sách gồm 36 chương....
  • văn chương     笔墨 辞章; 词章 翰墨 文章; 文辞; 篇章; 文翰 ...
Câu ví dụ
  • 因为我讨厌土包子
    Vì anh không thích lối nói văn chương giả tạo đó.
  • 文状元说自己文章做得好,武状元说自己弓箭用得好。
    Trạng nguyên văn nói văn chương của anh ta viết rất hay, còn trạng nguyên võ cũng nói cung tiễn của mình bắn rất khá.
  • 文状元说自己文章做得好,武状元说自己弓箭用得好。
    Trạng nguyên văn nói văn chương của anh ta viết rất hay, còn trạng nguyên võ cũng nói cung tiễn của mình bắn rất khá.
  • 文状元说自己文章做得好,武状元说自己弓箭用得好。
    Trạng nguyên văn nói văn chương của anh ta viết rất hay, còn trạng nguyên võ cũng nói cung tiễn của mình bắn rất khá.
  • 我们认为这里所说的“睡着”是指“死亡”,但是这个“死亡”是指灵里的死亡,而不是肉体的死亡。
    Chữ “ngủ” ở đây là lối nói văn chương, có nghĩa là “chết,” nhưng là cái chết thể xác, chứ không phải cái chết tâm thần.